七 qī 月 yuè 榴 liú 花 huā - - 刘 liú 绎 yì
独 dú 出 chū 如 rú 矜 jīn 贵 guì , , 迟 chí 开 kāi 似 shì 待 dài 时 shí 。 。
火 huǒ 流 liú 明 míng 照 zhào 眼 yǎn , , 暑 shǔ 退 tuì 静 jìng 含 hán 姿 zī 。 。
映 yìng 日 rì 重 zhòng 台 tái 灿 càn , , 团 tuán 云 yún 五 wǔ 朵 duǒ 奇 qí ① 。 。
秋 qiū 风 fēng 红 hóng 一 yì 点 diǎn , , 应 yīng 入 rù 翰 hàn 林 lín 诗 shī 。 。
七月榴花。清代。刘绎。独出如矜贵,迟开似待时。 火流明照眼,暑退静含姿。 映日重台灿,团云五朵奇①。 秋风红一点,应入翰林诗。