祝 zhù 王 wáng 友 yǒu 竹 zhú 先 xiān 生 shēng 五 wǔ 十 shí 寿 shòu 辰 chén - - 郑 zhèng 家 jiā 珍 zhēn
浊 zhuó 世 shì 翩 piān 翩 piān 自 zì 守 shǒu 真 zhēn , , 更 gèng 逢 féng 大 dà 衍 yǎn 庆 qìng 芳 fāng 辰 chén 。 。
槐 huái 庭 tíng 爱 ài 日 rì 垂 chuí 长 zhǎng 荫 yīn , , 葭 jiā 琯 guǎn 吹 chuī 灰 huī 度 dù 远 yuǎn 春 chūn 。 。
奉 fèng 佛 fú 右 yòu 丞 chéng 能 néng 笃 dǔ 旧 jiù , , 行 xíng 年 nián 伯 bó 玉 yù 妙 miào 知 zhī 新 xīn 。 。
称 chēng 觥 gōng 未 wèi 与 yǔ 香 xiāng 山 shān 会 huì , , 遥 yáo 望 wàng 南 nán 星 xīng 拜 bài 老 lǎo 人 rén 。 。
祝王友竹先生五十寿辰。清代。郑家珍。浊世翩翩自守真,更逢大衍庆芳辰。 槐庭爱日垂长荫,葭琯吹灰度远春。 奉佛右丞能笃旧,行年伯玉妙知新。 称觥未与香山会,遥望南星拜老人。