酬 chóu 陶 táo 子 zǐ 祥 xiáng - - 刘 liú 孚 fú 京 jīng
尘 chén 海 hǎi 劳 láo 劳 láo 尽 jǐn 化 huà 城 chéng , , 藏 cáng 舟 zhōu 移 yí 壑 hè 误 wù 长 cháng 生 shēng 。 。
东 dōng 方 fāng 避 bì 世 shì 初 chū 非 fēi 隐 yǐn , , 柳 liǔ 下 xià 卑 bēi 官 guān 不 bù 碍 ài 清 qīng 。 。
敢 gǎn 以 yǐ 出 chū 山 shān 忘 wàng 远 yuǎn 志 zhì , , 悔 huǐ 因 yīn 千 qiān 禄 lù 贸 mào 时 shí 名 míng 。 。
而 ér 今 jīn 未 wèi 老 lǎo 思 sī 回 huí 首 shǒu , , 愧 kuì 尔 ěr 宾 bīn 筵 yán 颂 sòng 瑟 sè 声 shēng 。 。
酬陶子祥。清代。刘孚京。尘海劳劳尽化城,藏舟移壑误长生。 东方避世初非隐,柳下卑官不碍清。 敢以出山忘远志,悔因千禄贸时名。 而今未老思回首,愧尔宾筵颂瑟声。