又 yòu 代 dài 挽 wǎn 易 yì 虹 hóng 桥 qiáo 观 guān 察 chá - - 刘 liú 长 zhǎng 佑 yòu
斯 sī 世 shì 正 zhèng 需 xū 才 cái , , 胡 hú 令 lìng 久 jiǔ 滞 zhì 瘴 zhàng 乡 xiāng , , 赍 jī 志 zhì 以 yǐ 殁 mò ; ;
老 lǎo 天 tiān 岂 qǐ 无 wú 意 yì , , 且 qiě 得 dé 笃 dǔ 生 shēng 哲 zhé 嗣 sì , , 食 shí 报 bào 将 jiāng 来 lái 。 。
又代挽易虹桥观察。清代。刘长佑。斯世正需才,胡令久滞瘴乡,赍志以殁; 老天岂无意,且得笃生哲嗣,食报将来。