夏 xià 日 rì 蒲 pú 涧 jiàn 寺 sì 遇 yù 雨 yǔ - - 刘 liú 熊 xióng
树 shù 密 mì 不 bù 知 zhī 雨 yǔ , , 但 dàn 闻 wén 萧 xiāo 飒 sà 声 shēng 。 。
云 yún 阴 yīn 团 tuán 石 shí 磴 dèng , , 岚 lán 气 qì 逼 bī 楸 qiū 枰 píng 。 。
瀑 pù 泻 xiè 峰 fēng 千 qiān 尺 chǐ , , 荷 hé 喧 xuān 水 shuǐ 一 yī 泓 hóng 。 。
夕 xī 阳 yáng 新 xīn 霁 jì 后 hòu , , 禅 chán 院 yuàn 晚 wǎn 钟 zhōng 清 qīng 。 。
夏日蒲涧寺遇雨。清代。刘熊。树密不知雨,但闻萧飒声。 云阴团石磴,岚气逼楸枰。 瀑泻峰千尺,荷喧水一泓。 夕阳新霁后,禅院晚钟清。