都 dōu 门 mén 送 sòng 刘 liú 芳 fāng 玖 jiǔ 之 zhī 官 guān 蜀 shǔ 中 zhōng - - 邓 dèng 献 xiàn 璋 zhāng
青 qīng 天 tiān 不 bù 易 yì 上 shàng , , 蜀 shǔ 道 dào 古 gǔ 来 lái 难 nán 。 。
十 shí 二 èr 巫 wū 峰 fēng 里 lǐ , , 飘 piāo 然 rán 寄 jì 一 yī 官 guān 。 。
雨 yǔ 云 yún 行 xíng 处 chǔ 幻 huàn , , 琴 qín 鹤 hè 坐 zuò 边 biān 寒 hán 。 。
明 míng 岁 suì 北 běi 归 guī 雁 yàn , , 烦 fán 君 jūn 寄 jì 羽 yǔ 翰 hàn 。 。
都门送刘芳玖之官蜀中。清代。邓献璋。青天不易上,蜀道古来难。 十二巫峰里,飘然寄一官。 雨云行处幻,琴鹤坐边寒。 明岁北归雁,烦君寄羽翰。