挽 wǎn 王 wáng 某 mǒu 父 fù 联 lián - - 刘 liú 树 shù 屏 píng
勖 xù 子 zi 以 yǐ 侯 hóu 官 guān 林 lín 公 gōng , , 及 jí 吾 wú 身 shēn 见 jiàn 马 mǎ 非 fēi 鸦 yā 片 piàn 之 zhī 肃 sù 清 qīng , , 虽 suī 死 sǐ 无 wú 憾 hàn ; ;
持 chí 家 jiā 法 fǎ 湘 xiāng 乡 xiāng 曾 céng 氏 shì , , 过 guò 其 qí 庐 lú 有 yǒu 猪 zhū 书 shū 鱼 yú 蔬 shū 之 zhī 风 fēng 味 wèi , , 于 yú 后 hòu 必 bì 昌 chāng 。 。
挽王某父联。清代。刘树屏。勖子以侯官林公,及吾身见马非鸦片之肃清,虽死无憾; 持家法湘乡曾氏,过其庐有猪书鱼蔬之风味,于后必昌。