留 liú 别 bié 云 yún 汀 tīng - - 郑 zhèng 五 wǔ 锡 xī
士 shì 生 shēng 一 yì 天 tiān 地 dì , , 交 jiāo 契 qì 不 bù 封 fēng 疆 jiāng 。 。
心 xīn 认 rèn 挥 huī 毫 háo 正 zhèng , , 辞 cí 薰 xūn 煮 zhǔ 茗 míng 香 xiāng 。 。
相 xiāng 期 qī 崇 chóng 德 dé 业 yè , , 馀 yú 事 shì 露 lù 词 cí 章 zhāng 。 。
云 yún 树 shù 分 fēn 襟 jīn 后 hòu , , 清 qīng 标 biāo 讵 jù 可 kě 忘 wàng 。 。
留别云汀。清代。郑五锡。士生一天地,交契不封疆。 心认挥毫正,辞薰煮茗香。 相期崇德业,馀事露词章。 云树分襟后,清标讵可忘。