西 xī 山 shān 人 rén 家 jiā 幽 yōu 僻 pì 处 chǔ - - 黎 lí 兆 zhào 勋 xūn
密 mì 云 yún 洒 sǎ 冻 dòng 雨 yǔ , , 芳 fāng 草 cǎo 绿 lǜ 满 mǎn 径 jìng 。 。
谁 shuí 欤 yú 庐 lú 此 cǐ 间 jiān , , 岩 yán 窦 dòu 发 fā 清 qīng 磬 qìng 。 。
飕 sōu 飕 sōu 松 sōng 下 xià 宅 zhái , , 霭 ǎi 霭 ǎi 松 sōng 间 jiān 磴 dèng 。 。
客 kè 程 chéng 倦 juàn 行 xíng 役 yì , , 小 xiǎo 憩 qì 心 xīn 且 qiě 定 dìng 。 。
回 huí 溪 xī 青 qīng 蒙 méng 蒙 méng , , 石 shí 濑 lài 入 rù 虚 xū 听 tīng 。 。
西山人家幽僻处。清代。黎兆勋。密云洒冻雨,芳草绿满径。 谁欤庐此间,岩窦发清磬。 飕飕松下宅,霭霭松间磴。 客程倦行役,小憩心且定。 回溪青蒙蒙,石濑入虚听。