丰 fēng 田 tián 途 tú 中 zhōng - - 朴 pǔ 齐 qí 家 jiā
入 rù 谷 gǔ 青 qīng 丝 sī 马 mǎ , , 春 chūn 风 fēng 时 shí 一 yī 鸣 míng 。 。
山 shān 花 huā 樵 qiáo 更 gèng 发 fā , , 河 hé 柳 liǔ 卧 wò 还 hái 生 shēng 。 。
蔼 ǎi 蔼 ǎi 村 cūn 边 biān 雨 yǔ , , 迢 tiáo 迢 tiáo 原 yuán 上 shàng 耕 gēng 。 。
五 wǔ 云 yún 如 rú 可 kě 觌 dí , , 凫 fú 舄 xì 去 qù 朝 cháo 京 jīng 。 。
丰田途中。清代。朴齐家。入谷青丝马,春风时一鸣。 山花樵更发,河柳卧还生。 蔼蔼村边雨,迢迢原上耕。 五云如可觌,凫舄去朝京。