示 shì 杨 yáng 茂 mào 实 shí - - 钱 qián 陆 lù 灿 càn
往 wǎng 来 lái 踪 zōng 迹 jī 葛 gé 仙 xiān 桥 qiáo , , 四 sì 十 shí 年 nián 间 jiān 未 wèi 寂 jì 寥 liáo 。 。
三 sān 世 shì 词 cí 林 lín 人 rén 啧 zé 啧 zé , , 两 liǎng 朝 cháo 天 tiān 子 zǐ 叹 tàn 飘 piāo 飘 piāo 。 。
犹 yóu 传 chuán 大 dà 鸟 niǎo 关 guān 西 xī 葬 zàng , , 不 bù 弃 qì 穷 qióng 宾 bīn 河 hé 朔 shuò 招 zhāo 。 。
末 mò 契 qì 自 zì 今 jīn 从 cóng 尔 ěr 托 tuō , , 白 bái 头 tóu 还 hái 愧 kuì 老 lǎo 渔 yú 樵 qiáo 。 。
示杨茂实。清代。钱陆灿。往来踪迹葛仙桥,四十年间未寂寥。 三世词林人啧啧,两朝天子叹飘飘。 犹传大鸟关西葬,不弃穷宾河朔招。 末契自今从尔托,白头还愧老渔樵。