送 sòng 乐 lè 平 píng 苗 miáo 明 míng 府 fǔ - - 司 sī 空 kōng 曙 shǔ
天 tiān 际 jì 山 shān 多 duō 处 chù , , 东 dōng 安 ān 古 gǔ 邑 yì 深 shēn 。 。
绿 lǜ 田 tián 通 tōng 竹 zhú 里 lǐ , , 白 bái 浪 làng 隔 gé 枫 fēng 林 lín 。 。
诗 shī 有 yǒu 江 jiāng 僧 sēng 和 hé , , 门 mén 唯 wéi 越 yuè 客 kè 寻 xún 。 。
应 yīng 将 jiāng 放 fàng 鱼 yú 化 huà , , 一 yī 境 jìng 表 biǎo 吾 wú 心 xīn 。 。
送乐平苗明府。唐代。司空曙。天际山多处,东安古邑深。 绿田通竹里,白浪隔枫林。 诗有江僧和,门唯越客寻。 应将放鱼化,一境表吾心。