苏 sū 台 tái 雨 yǔ 夜 yè - - 钱 qián 荣 róng 光 guāng
夜 yè 阑 lán 灯 dēng 灺 xiè 近 jìn 三 sān 更 gēng , , 枕 zhěn 上 shàng 微 wēi 闻 wén 滴 dī 溜 liū 声 shēng 。 。
多 duō 少 shǎo 缠 chán 绵 mián 系 xì 丝 sī 雨 yǔ , , 今 jīn 宵 xiāo 无 wú 梦 mèng 返 fǎn 江 jiāng 城 chéng 。 。
苏台雨夜。清代。钱荣光。夜阑灯灺近三更,枕上微闻滴溜声。 多少缠绵系丝雨,今宵无梦返江城。