送 sòng 史 shǐ 申 shēn 之 zhī 峡 xiá 州 zhōu - - 司 sī 空 kōng 曙 shǔ
峡 xiá 口 kǒu 巴 bā 江 jiāng 外 wài , , 无 wú 风 fēng 浪 làng 亦 yì 翻 fān 。 。
蒹 jiān 葭 jiā 新 xīn 有 yǒu 雁 yàn , , 云 yún 雨 yǔ 不 bù 离 lí 猿 yuán 。 。
行 xíng 客 kè 思 sī 乡 xiāng 远 yuǎn , , 愁 chóu 人 rén 赖 lài 酒 jiǔ 昏 hūn 。 。
檀 tán 郎 láng 好 hǎo 联 lián 句 jù , , 共 gòng 滞 zhì 谢 xiè 家 jiā 门 mén 。 。
送史申之峡州。唐代。司空曙。峡口巴江外,无风浪亦翻。 蒹葭新有雁,云雨不离猿。 行客思乡远,愁人赖酒昏。 檀郎好联句,共滞谢家门。