柬 jiǎn 习 xí 庵 ān 其 qí 一 yī - - 钱 qián 大 dà 昕 xīn
款 kuǎn 门 mén 剥 bāo 啄 zhuó 不 bù 辞 cí 忙 máng , , 坐 zuò 久 jiǔ 谭 tán 深 shēn 主 zhǔ 客 kè 忘 wàng 。 。
甘 gān 井 jǐng 汲 jí 泉 quán 宜 yí 勿 wù 幕 mù , , 官 guān 园 yuán 种 zhòng 菜 cài 只 zhī 如 rú 乡 xiāng 。 。
校 jiào 书 shū 君 jūn 正 zhèng 然 rán 藜 lí 火 huǒ , , 病 bìng 齿 chǐ 吾 wú 方 fāng 呷 gā 药 yào 汤 tāng 。 。
卅 sà 载 zài 光 guāng 阴 yīn 敲 qiāo 石 shí 过 guò , , 儿 ér 时 shí 记 jì 赌 dǔ 紫 zǐ 罗 luó 囊 náng 。 。
柬习庵 其一。清代。钱大昕。款门剥啄不辞忙,坐久谭深主客忘。 甘井汲泉宜勿幕,官园种菜只如乡。 校书君正然藜火,病齿吾方呷药汤。 卅载光阴敲石过,儿时记赌紫罗囊。