入 rù 平 píng 靖 jìng 关 guān - - 钱 qián 大 dà 昕 xīn
晓 xiǎo 看 kàn 紫 zǐ 翠 cuì 画 huà 图 tú 明 míng , , 不 bù 信 xìn 身 shēn 从 cóng 画 huà 里 lǐ 行 xíng 。 。
溪 xī 水 shuǐ 一 yī 湾 wān 分 fēn 向 xiàng 背 bèi , , 山 shān 云 yún 片 piàn 刻 kè 改 gǎi 阴 yīn 晴 qíng 。 。
盘 pán 旋 xuán 石 shí 磴 dèng 重 zhòng 关 guān 峻 jùn , , 旷 kuàng 荡 dàng 秋 qiū 原 yuán 古 gǔ 木 mù 平 píng 。 。
屈 qū 指 zhǐ 归 guī 程 chéng 垂 chuí 及 jí 半 bàn , , 几 jǐ 回 huí 清 qīng 梦 mèng 到 dào 神 shén 京 jīng 。 。
入平靖关。清代。钱大昕。晓看紫翠画图明,不信身从画里行。 溪水一湾分向背,山云片刻改阴晴。 盘旋石磴重关峻,旷荡秋原古木平。 屈指归程垂及半,几回清梦到神京。