闵 mǐn 峙 zhì 庭 tíng 中 zhōng 丞 chéng 七 qī 十 shí 其 qí 一 yī - - 钱 qián 大 dà 昕 xīn
开 kāi 府 fǔ 东 dōng 南 nán 渥 wò 泽 zé 敷 fū , , 福 fú 星 xīng 十 shí 载 zài 在 zài 三 sān 吴 wú 。 。
风 fēng 裁 cái 峻 jùn 洁 jié 凌 líng 霜 shuāng 柏 bǎi , , 心 xīn 地 dì 光 guāng 明 míng 㷖 zhào 乘 chéng 珠 zhū 。 。
处 chǔ 事 shì 无 wú 疑 yí 由 yóu 定 dìng 力 lì , , 素 sù 风 fēng 不 bù 改 gǎi 见 jiàn 真 zhēn 儒 rú 。 。
七 qī 旬 xún 矍 jué 铄 shuò 今 jīn 希 xī 有 yǒu , , 精 jīng 炼 liàn 犹 yóu 能 néng 敌 dí 万 wàn 夫 fū 。 。
闵峙庭中丞七十 其一。清代。钱大昕。开府东南渥泽敷,福星十载在三吴。 风裁峻洁凌霜柏,心地光明㷖乘珠。 处事无疑由定力,素风不改见真儒。 七旬矍铄今希有,精炼犹能敌万夫。