帐 zhàng 房 fáng 四 sì 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 钱 qián 大 dà 昕 xīn
斜 xié 支 zhī 布 bù 幕 mù 当 dāng 团 tuán 焦 jiāo , , 小 xiǎo 帜 zhì 风 fēng 前 qián 各 gè 认 rèn 标 biāo 。 。
㭬 zhuó 杙 yì 丁 dīng 丁 dīng 张 zhāng 雁 yàn 翅 chì , , 奚 xī 囊 náng 一 yī 一 yī 卸 xiè 牛 niú 腰 yāo 。 。
破 pò 寒 hán 乍 zhà 爇 ruò 围 wéi 炉 lú 火 huǒ , , 趺 fū 坐 zuò 真 zhēn 成 chéng 放 fàng 帚 zhǒu 寮 liáo 。 。
仿 fǎng 佛 fú 春 chūn 江 jiāng 烟 yān 水 shuǐ 阔 kuò , , 圈 quān 篷 péng 船 chuán 泊 pō 短 duǎn 长 cháng 宵 xiāo 。 。
帐房四首 其一。清代。钱大昕。斜支布幕当团焦,小帜风前各认标。 㭬杙丁丁张雁翅,奚囊一一卸牛腰。 破寒乍爇围炉火,趺坐真成放帚寮。 仿佛春江烟水阔,圈篷船泊短长宵。