来 lái 往 wǎng 如 rú 梦 mèng 偈 jì - - 本 běn 净 jìng
视 shì 生 shēng 如 rú 在 zài 梦 mèng , , 梦 mèng 里 lǐ 实 shí 是 shì 闹 nào 。 。
忽 hū 觉 jué 万 wàn 事 shì 休 xiū , , 还 hái 同 tóng 睡 shuì 时 shí 悟 wù 。 。
智 zhì 者 zhě 会 huì 悟 wù 梦 mèng , , 迷 mí 人 rén 信 xìn 梦 mèng 闹 nào 。 。
会 huì 梦 mèng 无 wú 两 liǎng 般 bān , , 一 yī 悟 wù 无 wú 别 bié 悟 wù 。 。
富 fù 贵 guì 与 yǔ 贫 pín 贱 jiàn , , 更 gèng 亦 yì 无 wú 别 bié 道 dào 。 。
来往如梦偈。唐代。本净。视生如在梦,梦里实是闹。 忽觉万事休,还同睡时悟。 智者会悟梦,迷人信梦闹。 会梦无两般,一悟无别悟。 富贵与贫贱,更亦无别道。