汴 biàn 中 zhōng 咏 yǒng 古 gǔ 其 qí 三 sān - - 钱 qián 大 dà 昕 xīn
天 tiān 书 shū 夜 yè 半 bàn 授 shòu 真 zhēn 符 fú , , 西 xī 祀 sì 东 dōng 封 fēng 礼 lǐ 各 gè 殊 shū 。 。
黄 huáng 盖 gài 竟 jìng 因 yīn 孤 gū 注 zhù 胜 shèng , , 青 qīng 坛 tán 想 xiǎng 见 jiàn 万 wàn 灵 líng 趋 qū 。 。
一 yī 钉 dīng 未 wèi 拔 bá 多 duō 疮 chuāng 痏 wěi , , 五 wǔ 鬼 guǐ 纷 fēn 来 lái 欲 yù 啸 xiào 呼 hū 。 。
终 zhōng 赖 lài 朝 cháo 端 duān 有 yǒu 君 jūn 子 zǐ , , 未 wèi 妨 fáng 小 xiǎo 事 shì 偶 ǒu 糊 hú 涂 tú 。 。
汴中咏古 其三。清代。钱大昕。天书夜半授真符,西祀东封礼各殊。 黄盖竟因孤注胜,青坛想见万灵趋。 一钉未拔多疮痏,五鬼纷来欲啸呼。 终赖朝端有君子,未妨小事偶糊涂。