送 sòng 沈 shěn 莘 shēn 田 tián 之 zhī 官 guān 四 sì 川 chuān 其 qí 一 yī - - 钱 qián 大 dà 昕 xīn
天 tiān 都 dū 云 yún 海 hǎi 话 huà 前 qián 游 yóu , , 忽 hū 理 lǐ 征 zhēng 衫 shān 梦 mèng 益 yì 州 zhōu 。 。
九 jiǔ 折 zhé 巳 sì 轻 qīng 秦 qín 栈 zhàn 险 xiǎn , , 六 liù 奇 qí 试 shì 借 jiè 赞 zàn 皇 huáng 筹 chóu 。 。
都 dōu 亭 tíng 出 chū 祖 zǔ 春 chūn 方 fāng 蚤 zǎo , , 旧 jiù 雨 yǔ 相 xiāng 逢 féng 别 bié 更 gèng 愁 chóu 。 。
手 shǒu 板 bǎn 支 zhī 颐 yí 无 wú 俗 sú 状 zhuàng , , 休 xiū 文 wén 八 bā 咏 yǒng 最 zuì 风 fēng 流 liú 。 。
送沈莘田之官四川 其一。清代。钱大昕。天都云海话前游,忽理征衫梦益州。 九折巳轻秦栈险,六奇试借赞皇筹。 都亭出祖春方蚤,旧雨相逢别更愁。 手板支颐无俗状,休文八咏最风流。