二 èr 月 yuè 廿 niàn 七 qī 日 rì 同 tóng 慕 mù 堂 táng 给 gěi 谏 jiàn 竹 zhú 君 jūn 学 xué 士 shì 伯 bó 思 sī 户 hù 部 bù 登 dēng 陶 táo 然 rán 亭 tíng - - 钱 qián 大 dà 昕 xīn
潇 xiāo 洒 sǎ 闲 xián 亭 tíng 子 zi , , 登 dēng 临 lín 便 biàn 不 bù 同 tóng 。 。
人 rén 来 lái 春 chūn 树 shù 杪 miǎo , , 山 shān 落 luò 酒 jiǔ 杯 bēi 中 zhōng 。 。
草 cǎo 细 xì 才 cái 抽 chōu 甲 jiǎ , , 池 chí 枯 kū 不 bù 满 mǎn 弓 gōng 。 。
江 jiāng 乡 xiāng 当 dāng 此 cǐ 日 rì , , 桃 táo 杏 xìng 巳 sì 青 qīng 红 hóng 。 。
二月廿七日同慕堂给谏竹君学士伯思户部登陶然亭。清代。钱大昕。潇洒闲亭子,登临便不同。 人来春树杪,山落酒杯中。 草细才抽甲,池枯不满弓。 江乡当此日,桃杏巳青红。