将 jiāng 抵 dǐ 巴 bā 陵 líng 其 qí 二 èr - - 钱 qián 大 dà 昕 xīn
戴 dài 星 xīng 忙 máng 结 jié 束 shù , , 卓 zhuō 午 wǔ 便 biàn 消 xiāo 停 tíng 。 。
树 shù 影 yǐng 窗 chuāng 中 zhōng 速 sù , , 棋 qí 声 shēng 枕 zhěn 上 shàng 听 tīng 。 。
有 yǒu 情 qíng 花 huā 展 zhǎn 靥 yè , , 无 wú 事 shì 鸟 niǎo 梳 shū 翎 líng 。 。
此 cǐ 去 qù 巴 bā 陵 líng 近 jìn , , 烟 yān 波 bō 渺 miǎo 洞 dòng 庭 tíng 。 。
将抵巴陵 其二。清代。钱大昕。戴星忙结束,卓午便消停。 树影窗中速,棋声枕上听。 有情花展靥,无事鸟梳翎。 此去巴陵近,烟波渺洞庭。