巳 sì 卯 mǎo 除 chú 夕 xī - - 钱 qián 大 dà 昕 xīn
谬 miù 占 zhàn 金 jīn 闺 guī 籍 jí , , 于 yú 今 jīn 岁 suì 八 bā 除 chú 。 。
思 sī 亲 qīn 频 pín 伫 zhù 望 wàng , , 报 bào 国 guó 愧 kuì 迂 yū 疏 shū 。 。
病 bìng 久 jiǔ 无 wú 良 liáng 药 yào , , 家 jiā 贫 pín 少 shǎo 异 yì 书 shū 。 。
光 guāng 阴 yīn 敲 qiāo 石 shí 过 guò , , 太 tài 息 xī 负 fù 三 sān 馀 yú 。 。
巳卯除夕。清代。钱大昕。谬占金闺籍,于今岁八除。 思亲频伫望,报国愧迂疏。 病久无良药,家贫少异书。 光阴敲石过,太息负三馀。