访 fǎng 顾 gù 上 shàng 舍 shě 村 cūn 居 jū - - 钱 qián 大 dà 昕 xīn
五 wǔ 载 zài 曾 céng 为 wèi 客 kè , , 重 chóng 来 lái 访 fǎng 旧 jiù 游 yóu 。 。
麦 mài 青 qīng 才 cái 覆 fù 雉 zhì , , 沙 shā 浅 qiǎn 不 bù 惊 jīng 鸥 ōu 。 。
鲑 guī 菜 cài 参 cān ? shì 市 fān , , 帆 qiáng 樯 yuǎn 远 jìn 近 zhōu 舟 。 。
比 bǐ 邻 lín 如 rú 可 kě 约 yuē , , 还 hái 往 wǎng 尽 jǐn 风 fēng 流 liú 。 。
访顾上舍村居。清代。钱大昕。五载曾为客,重来访旧游。 麦青才覆雉,沙浅不惊鸥。 鲑菜参?市,帆樯远近舟。 比邻如可约,还往尽风流。