秦 qín 淮 huái 水 shuǐ 亭 tíng 逢 féng 旧 jiù 挍 jiào 书 shū 赋 fù 赠 zèng 十 shí 二 èr 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
旗 qí 亭 tíng 宫 gōng 柳 liǔ 锁 suǒ 朱 zhū 扉 fēi , , 官 guān 烛 zhú 膏 gāo 残 cán 别 bié 我 wǒ 归 guī 。 。
今 jīn 日 rì 逢 féng 君 jūn 重 zhòng 记 jì 取 qǔ , , 横 héng 波 bō 光 guāng 在 zài 旧 jiù 罗 luó 衣 yī 。 。
秦淮水亭逢旧挍书赋赠十二首 其三。清代。钱谦益。旗亭宫柳锁朱扉,官烛膏残别我归。 今日逢君重记取,横波光在旧罗衣。