霞 xiá 老 lǎo 累 lèi 夕 xī 置 zhì 酒 jiǔ 彩 cǎi 生 shēng 先 xiān 别 bié 口 kǒu 占 zhàn 十 shí 绝 jué 句 jù 记 jì 事 shì 兼 jiān 订 dìng 西 xī 山 shān 看 kàn 梅 méi 之 zhī 约 yuē 其 qí 七 qī - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
渔 yú 庄 zhuāng 谷 gǔ 水 shuǐ 两 liǎng 垂 chuí 竿 gān , , 烽 fēng 火 huǒ 频 pín 年 nián 隔 gé 马 mǎ 鞍 ān 。 。
从 cóng 此 cǐ 音 yīn 书 shū 凭 píng 锦 jǐn 字 zì , , 小 xiǎo 笺 jiān 云 yún 母 mǔ 报 bào 平 píng 安 ān 。 。
霞老累夕置酒彩生先别口占十绝句记事兼订西山看梅之约 其七。清代。钱谦益。渔庄谷水两垂竿,烽火频年隔马鞍。 从此音书凭锦字,小笺云母报平安。