丙 bǐng 戌 xū 七 qī 夕 xī 有 yǒu 怀 huái - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
阁 gé 道 dào 垣 yuán 墙 qiáng 总 zǒng 罢 bà 休 xiū , , 天 tiān 街 jiē 无 wú 路 lù 接 jiē 清 qīng 秋 qiū 。 。
生 shēng 憎 zēng 银 yín 漏 lòu 偏 piān 如 rú 旧 jiù , , 横 héng 放 fàng 天 tiān 河 hé 隔 gé 女 nǚ 牛 niú 。 。
丙戌七夕有怀。清代。钱谦益。阁道垣墙总罢休,天街无路接清秋。 生憎银漏偏如旧,横放天河隔女牛。