经 jīng 筵 yán 记 jì 事 shì 十 shí 首 shǒu 其 qí 五 wǔ - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
儒 rú 生 shēng 今 jīn 日 rì 近 jìn 天 tiān 家 jiā , , 铜 tóng 尺 chǐ 书 shū 签 qiān 压 yā 复 fù 斜 xié 。 。
归 guī 去 qù 天 tiān 香 xiāng 满 mǎn 衣 yī 桁 héng , , 衮 gǔn 龙 lóng 袍 páo 袖 xiù 正 zhèng 交 jiāo 加 jiā 。 。
经筵记事十首 其五。清代。钱谦益。儒生今日近天家,铜尺书签压复斜。 归去天香满衣桁,衮龙袍袖正交加。