漫 màn 书 shū 五 wǔ 首 shǒu - - 司 sī 空 kōng 图 tú
长 zhǎng 拟 nǐ 求 qiú 闲 xián 未 wèi 得 dé 闲 xián , , 又 yòu 劳 láo 行 xíng 役 yì 出 chū 秦 qín 关 guān 。 。
逢 féng 人 rén 渐 jiàn 觉 jué 乡 xiāng 音 yīn 异 yì , , 却 què 恨 hèn 莺 yīng 声 shēng 似 shì 故 gù 山 shān 。 。
漫书五首。唐代。司空图。长拟求闲未得闲,又劳行役出秦关。 逢人渐觉乡音异,却恨莺声似故山。