灵 líng 岩 yán 呈 chéng 夫 fū 山 shān 和 hé 上 shàng 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
一 yī 入 rù 香 xiāng 林 lín 与 yǔ 世 shì 分 fēn , , 杖 zhàng 藜 lí 侵 qīn 晓 xiǎo 过 guò 层 céng 云 yún 。 。
日 rì 光 guāng 下 xià 塔 tǎ 穿 chuān 岚 lán 气 qì , , 池 chí 影 yǐng 摇 yáo 窗 chuāng 划 huà 浪 làng 纹 wén 。 。
大 dà 地 dì 忽 hū 生 shēng 应 yīng 置 zhì 答 dá , , 诸 zhū 天 tiān 退 tuì 位 wèi 可 kě 相 xiāng 闻 wén 。 。
闲 xián 云 yún 只 zhī 在 zài 琴 qín 台 tái 畔 pàn , , 迎 yíng 笑 xiào 亭 tíng 前 qián 举 jǔ 似 shì 君 jūn 。 。
灵岩呈夫山和上二首 其二。清代。钱谦益。一入香林与世分,杖藜侵晓过层云。 日光下塔穿岚气,池影摇窗划浪纹。 大地忽生应置答,诸天退位可相闻。 闲云只在琴台畔,迎笑亭前举似君。