水 shuǐ 亭 tíng 拨 bō 闷 mèn 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
不 bù 信 xìn 言 yán 愁 chóu 始 shǐ 欲 yù 愁 chóu , , 破 pò 窗 chuāng 风 fēng 雨 yǔ 面 miàn 淮 huái 流 liú 。 。
往 wǎng 歌 gē 来 lái 哭 kū 悲 bēi 瞿 qú 鹆 yù , , 莫 mò 雨 yǔ 朝 zhāo 云 yún 乐 lè 爽 shuǎng 鸠 jiū 。 。
揽 lǎn 镜 jìng 每 měi 循 xún 宵 xiāo 茁 zhuó 发 fā , , 拥 yōng 衾 qīn 常 cháng 护 hù 夜 yè 飞 fēi 头 tóu 。 。
黄 huáng 衫 shān 红 hóng 袖 xiù 今 jīn 馀 yú 几 jǐ , , 谁 shuí 上 shàng 城 chéng 西 xī 旧 jiù 酒 jiǔ 楼 lóu 。 。
水亭拨闷二首 其一。清代。钱谦益。不信言愁始欲愁,破窗风雨面淮流。 往歌来哭悲瞿鹆,莫雨朝云乐爽鸠。 揽镜每循宵茁发,拥衾常护夜飞头。 黄衫红袖今馀几,谁上城西旧酒楼。