赠 zèng 侯 hóu 商 shāng 丘 qiū 若 ruò 孩 hái 四 sì 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
三 sān 十 shí 登 dēng 坛 tán 鼓 gǔ 角 jiǎo 喧 xuān , , 短 duǎn 衣 yī 结 jié 束 shù 署 shǔ 监 jiān 门 mén 。 。
吹 chuī 箫 xiāo 伍 wǔ 员 yuán 求 qiú 新 xīn 侣 lǚ , , 对 duì 酒 jiǔ 曹 cáo 公 gōng 念 niàn 旧 jiù 恩 ēn 。 。
五 wǔ 岭 lǐng 蒙 méng 茸 róng 馀 yú 剩 shèng 发 fā , , 九 jiǔ 疑 yí 绵 mián 亘 gèn 误 wù 招 zhāo 魂 hún 。 。
与 yǔ 君 jūn 赢 yíng 得 de 头 tóu 颅 lú 在 zài , , 话 huà 到 dào 惊 jīng 心 xīn 手 shǒu 共 gòng 扪 mén 。 。
赠侯商丘若孩四首 其二。清代。钱谦益。三十登坛鼓角喧,短衣结束署监门。 吹箫伍员求新侣,对酒曹公念旧恩。 五岭蒙茸馀剩发,九疑绵亘误招魂。 与君赢得头颅在,话到惊心手共扪。