王 wáng 式 shì 之 zhī 参 cān 军 jūn 五 wǔ 十 shí - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
乌 wū 衣 yī 燕 yàn 子 zi 绕 rào 庭 tíng 除 chú , , 昔 xī 日 rì 王 wáng 郎 láng 鬓 bìn 未 wèi 疏 shū 。 。
玉 yù 匣 xiá 长 zhǎng 临 lín 修 xiū 褉 xiè 帖 tiē , , 银 yín 钩 gōu 戏 xì 草 cǎo 吓 xià 蛮 mán 书 shū 。 。
薄 báo 寒 hán 残 cán 醉 zuì 催 cuī 丝 sī 管 guǎn , , 微 wēi 雨 yǔ 新 xīn 晴 qíng 御 yù 板 bǎn 舆 yú 。 。
渌 lù 酒 jiǔ 红 hóng 楼 lóu 春 chūn 渐 jiàn 好 hǎo , , 落 luò 梅 méi 歌 gē 发 fā 落 luò 灯 dēng 初 chū 。 。
王式之参军五十。清代。钱谦益。乌衣燕子绕庭除,昔日王郎鬓未疏。 玉匣长临修褉帖,银钩戏草吓蛮书。 薄寒残醉催丝管,微雨新晴御板舆。 渌酒红楼春渐好,落梅歌发落灯初。