东 dōng 归 guī 漫 màn 兴 xìng 六 liù 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
棨 qǐ 戟 jǐ 森 sēn 严 yán 礼 lǐ 数 shù 宽 kuān , , 辕 yuán 门 mén 风 fēng 静 jìng 鼓 gǔ 声 shēng 寒 hán 。 。
据 jù 鞍 ān 老 lǎo 将 jiàng 三 sān 遗 yí 矢 shǐ , , 分 fēn 阃 kǔn 元 yuán 戎 róng 一 yī 弹 dàn 丸 wán 。 。
戏 xì 海 hǎi 鱼 yú 龙 lóng 呈 chéng 变 biàn 怪 guài , , 登 dēng 山 shān 烟 yān 火 huǒ 报 bào 平 píng 安 ān 。 。
腐 fǔ 儒 rú 箧 qiè 有 yǒu 英 yīng 雄 xióng 传 chuán , , 细 xì 雨 yǔ 孤 gū 舟 zhōu 永 yǒng 夜 yè 看 kàn 。 。
东归漫兴六首 其三。清代。钱谦益。棨戟森严礼数宽,辕门风静鼓声寒。 据鞍老将三遗矢,分阃元戎一弹丸。 戏海鱼龙呈变怪,登山烟火报平安。 腐儒箧有英雄传,细雨孤舟永夜看。