感 gǎn 叹 tàn 勺 sháo 园 yuán 再 zài 作 zuò - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
曲 qǔ 池 chí 高 gāo 馆 guǎn 望 wàng 中 zhōng 赊 shē , , 灯 dēng 火 huǒ 迎 yíng 门 mén 笑 xiào 语 yǔ 哗 huā 。 。
今 jīn 旧 jiù 人 rén 情 qíng 都 dōu 论 lùn 雨 yǔ , , 暮 mù 朝 cháo 天 tiān 意 yì 总 zǒng 如 rú 霞 xiá 。 。
园 yuán 荒 huāng 金 jīn 谷 gǔ 花 huā 无 wú 主 zhǔ , , 巷 xiàng 改 gǎi 乌 wū 衣 yī 燕 yàn 少 shǎo 家 jiā 。 。
惆 chóu 怅 chàng 彝 yí 门 mén 老 lǎo 宾 bīn 客 kè , , 停 tíng 舟 zhōu 应 yīng 不 bú 是 shì 天 tiān 涯 yá 。 。
感叹勺园再作。清代。钱谦益。曲池高馆望中赊,灯火迎门笑语哗。 今旧人情都论雨,暮朝天意总如霞。 园荒金谷花无主,巷改乌衣燕少家。 惆怅彝门老宾客,停舟应不是天涯。