追 zhuī 悼 dào 刘 liú 生 shēng - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
腥 xīng 风 fēng 吹 chuī 浪 làng 海 hǎi 天 tiān 昏 hūn , , 蹙 cù 缩 suō 鲸 jīng 波 bō 战 zhàn 血 xuè 浑 hún 。 。
万 wàn 里 lǐ 龙 lóng 城 chéng 沉 chén 水 shuǐ 府 fǔ , , 一 yī 身 shēn 鱼 yú 腹 fù 答 dá 君 jūn 恩 ēn 。 。
下 xià 从 cóng 乃 nǎi 祖 zǔ 良 liáng 无 wú 愧 kuì , , 上 shàng 对 duì 先 xiān 皇 huáng 定 dìng 有 yǒu 言 yán 。 。
南 nán 斗 dòu 朱 zhū 旂 qí 应 yīng 在 zài 眼 yǎn , , 不 bù 劳 láo 楚 chǔ 些 xiē 与 yǔ 招 zhāo 魂 hún 。 。
追悼刘生。清代。钱谦益。腥风吹浪海天昏,蹙缩鲸波战血浑。 万里龙城沉水府,一身鱼腹答君恩。 下从乃祖良无愧,上对先皇定有言。 南斗朱旂应在眼,不劳楚些与招魂。