和 hé 东 dōng 坡 pō 西 xī 台 tái 诗 shī 韵 yùn 六 liù 首 shǒu 其 qí 五 wǔ - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
六 liù 月 yuè 霜 shuāng 凝 níng 倍 bèi ? qī 悽 gǔ , , 骨 xiāo 消 pí 皮 xuē 削 shǒu 首 pín 频 dī 低 。 。
云 yún 林 lín 永 yǒng 绝 jué 离 lí 罗 luó 雉 zhì , , 砧 zhēn 几 jǐ 相 xiāng 邻 lín 待 dài 割 gē 鸡 jī 。 。
堕 duò 落 luò 劫 jié 尘 chén 悲 bēi 宿 sù 业 yè , , 皈 guī 依 yī 法 fǎ 喜 xǐ 愧 kuì 山 shān 妻 qī 。 。
西 xī 方 fāng 西 xī 市 shì 原 yuán 同 tóng 观 guān , , 县 xiàn 鼓 gǔ 分 fēn 明 míng 落 luò 日 rì 西 xī 。 。
和东坡西台诗韵六首 其五。清代。钱谦益。六月霜凝倍?悽,骨消皮削首频低。 云林永绝离罗雉,砧几相邻待割鸡。 堕落劫尘悲宿业,皈依法喜愧山妻。 西方西市原同观,县鼓分明落日西。