横 héng 山 shān 题 tí 江 jiāng 道 dào 闇 àn 蝶 dié 庵 ān - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
疏 shū 丘 qiū 架 jià 壑 hè 置 zhì 柴 chái 关 guān , , 冢 zhǒng 笔 bǐ 巢 cháo 书 shū 断 duàn 往 wǎng 还 huán 。 。
尽 jǐn 揽 lǎn 烟 yān 峦 luán 归 guī 几 jǐ 上 shàng , , 不 bù 教 jiào 云 yún 物 wù 到 dào 人 rén 闲 xián 。 。
萧 xiāo 疏 shū 屋 wū 宇 yǔ 松 sōng 头 tóu 石 shí , , 峭 qiào 茜 qiàn 风 fēng 期 qī 竹 zhú 外 wài 山 shān 。 。
莫 mò 殢 tì 蝶 dié 庵 ān 成 chéng 蝶 dié 梦 mèng , , 似 shì 君 jūn 龙 lóng 卧 wò 未 wèi 应 yīng 闲 xián 。 。
横山题江道闇蝶庵。清代。钱谦益。疏丘架壑置柴关,冢笔巢书断往还。 尽揽烟峦归几上,不教云物到人闲。 萧疏屋宇松头石,峭茜风期竹外山。 莫殢蝶庵成蝶梦,似君龙卧未应闲。