燕 yàn 誉 yù 堂 táng 秋 qiū 夕 xī - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
雨 yǔ 过 guò 轩 xuān 窗 chuāng 浴 yù 罢 bà 时 shí , , 水 shuǐ 天 tiān 闲 xián 话 huà 少 shǎo 人 rén 知 zhī 。 。
凭 píng 阑 lán 密 mì 意 yì 星 xīng 娥 é 晓 xiǎo , , 出 chū 幌 huǎng 新 xīn 妆 zhuāng 月 yuè 姊 zǐ 窥 kuī 。 。
斗 dòu 草 cǎo 空 kōng 阶 jiē 蛩 qióng 自 zì 语 yǔ , , 采 cǎi 花 huā 团 tuán 扇 shàn 蝶 dié 相 xiāng 随 suí 。 。
夜 yè 来 lái 一 yī 曲 qǔ 君 jūn 应 yīng 记 jì , , 飒 sà 飒 sà 秋 qiū 风 fēng 起 qǐ 桂 guì 枝 zhī 。 。
燕誉堂秋夕。清代。钱谦益。雨过轩窗浴罢时,水天闲话少人知。 凭阑密意星娥晓,出幌新妆月姊窥。 斗草空阶蛩自语,采花团扇蝶相随。 夜来一曲君应记,飒飒秋风起桂枝。