岁 suì 暮 mù 杂 zá 怀 huái 八 bā 首 shǒu 其 qí 六 liù - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
藏 cáng 舟 zhōu 夜 yè 半 bàn 事 shì 茫 máng 茫 máng , , 北 běi 斗 dǒu 南 nán 箕 jī 尽 jǐn 可 kě 伤 shāng 。 。
无 wú 复 fù 旧 jiù 交 jiāo 论 lùn 罕 hǎn 国 guó , , 空 kōng 令 lìng 新 xīn 咏 yǒng 削 xuē 山 shān 王 wáng 。 。
沙 shā 堤 dī 路 lù 畔 pàn 看 kàn 京 jīng 尹 yǐn , , 武 wǔ 库 kù 坟 fén 前 qián 葬 zàng 智 zhì 囊 náng 。 。
鼓 gǔ 枻 yì 放 fàng 歌 gē 馀 yú 我 wǒ 在 zài , , 钓 diào 鱼 yú 湾 wān 水 shuǐ 即 jí 沧 cāng 浪 láng 。 。
岁暮杂怀八首 其六。清代。钱谦益。藏舟夜半事茫茫,北斗南箕尽可伤。 无复旧交论罕国,空令新咏削山王。 沙堤路畔看京尹,武库坟前葬智囊。 鼓枻放歌馀我在,钓鱼湾水即沧浪。