十 shí 月 yuè 朔 shuò 日 rì 抵 dǐ 广 guǎng 陵 líng 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
晚 wǎn 岁 suì 生 shēng 还 huán 喜 xǐ 剧 jù 悲 bēi , , 故 gù 人 rén 执 zhí 手 shǒu 泪 lèi 先 xiān 垂 chuí 。 。
共 gòng 嗟 jiē 饯 jiàn 诀 jué 雷 léi 塘 táng 路 lù , , 恰 qià 是 shì 逢 féng 迎 yíng 蜀 shǔ 井 jǐng 期 qī 。 。
幕 mù 里 lǐ 芙 fú 蓉 róng 人 rén 似 shì 玉 yù , , 渡 dù 头 tóu 杨 yáng 柳 liǔ 鬓 bìn 如 rú 丝 sī 。 。
市 shì 桥 qiáo 残 cán 酒 jiǔ 瓜 guā 洲 zhōu 笛 dí , , 明 míng 日 rì 京 jīng 江 jiāng 系 xì 我 wǒ 思 sī 。 。
十月朔日抵广陵二首 其二。清代。钱谦益。晚岁生还喜剧悲,故人执手泪先垂。 共嗟饯诀雷塘路,恰是逢迎蜀井期。 幕里芙蓉人似玉,渡头杨柳鬓如丝。 市桥残酒瓜洲笛,明日京江系我思。