山 shān 庄 zhuāng 八 bā 景 jǐng 诗 shī 其 qí 五 wǔ 水 shuǐ 阁 gé 云 yún 岚 lán - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
月 yuè 观 guān 风 fēng 亭 tíng 夜 yè 半 bàn 舟 zhōu , , 依 yī 然 rán 帘 lián 额 é 夕 xī 阳 yáng 楼 lóu 。 。
江 jiāng 边 biān 水 shuǐ 寨 zhài 馀 yú 荒 huāng 垒 lěi , , 天 tiān 际 jì 郊 jiāo 台 tái 没 méi 古 gǔ 丘 qiū 。 。
梯 tī 几 jǐ 山 shān 容 róng 分 fēn 向 xiàng 背 bèi , , 凭 píng 栏 lán 云 yún 物 wù 变 biàn 春 chūn 秋 qiū 。 。
钓 diào 矶 jī 只 zhī 在 zài 渔 yú 湾 wān 畔 pàn , , 闲 xián 看 kàn 晴 qíng 湖 hú 下 xià 白 bái 鸥 ōu 。 。
山庄八景诗 其五 水阁云岚。清代。钱谦益。月观风亭夜半舟,依然帘额夕阳楼。 江边水寨馀荒垒,天际郊台没古丘。 梯几山容分向背,凭栏云物变春秋。 钓矶只在渔湾畔,闲看晴湖下白鸥。