泗 sì 水 shuǐ 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
柳 liǔ 絮 xù 飞 fēi 灰 huī 菜 cài 甲 jiǎ 尘 chén , , 车 chē 中 zhōng 何 hé 处 chǔ 见 jiàn 残 cán 春 chūn 。 。
北 běi 来 lái 有 yǒu 燕 yàn 如 rú 胡 hú 语 yǔ , , 南 nán 望 wàng 无 wú 莺 yīng 比 bǐ 雁 yàn 臣 chén 。 。
泗 sì 水 shuǐ 洑 fú 流 liú 长 zhǎng 带 dài 咽 yàn , , 历 lì 山 shān 遥 yáo 黛 dài 正 zhèng 含 hán 颦 pín 。 。
剑 jiàn 溪 xī 云 yún 树 shù 渔 yú 庄 zhuāng 水 shuǐ , , 领 lǐng 略 lüè 秋 qiū 光 guāng 要 yào 此 cǐ 身 shēn 。 。
泗水二首 其二。清代。钱谦益。柳絮飞灰菜甲尘,车中何处见残春。 北来有燕如胡语,南望无莺比雁臣。 泗水洑流长带咽,历山遥黛正含颦。 剑溪云树渔庄水,领略秋光要此身。