狱 yù 中 zhōng 杂 zá 诗 shī 三 sān 十 shí 首 shǒu 其 qí 八 bā - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
圣 shèng 世 shì 孤 gū 生 shēng 忍 rěn 自 zì 裁 cái , , 夏 xià 台 tái 颂 sòng 系 xì 比 bǐ 春 chūn 台 tái 。 。
深 shēn 惭 cán 黄 huáng 霸 bà 传 chuán 经 jīng 至 zhì , , 敢 gǎn 趣 qù 朱 zhū 游 yóu 和 huò 药 yào 来 lái 。 。
加 jiā 剑 jiàn 空 kōng 馀 yú 槃 pán 水 shuǐ 照 zhào , , 持 chí 刀 dāo 偏 piān 畏 wèi 鼓 gǔ 声 shēng 催 cuī 。 。
书 shū 生 shēng 何 hé 用 yòng 怜 lián 文 wén 季 jì , , 投 tóu 匦 guǐ 于 yú 今 jīn 厌 yàn 草 cǎo 莱 lái 。 。
狱中杂诗三十首 其八。清代。钱谦益。圣世孤生忍自裁,夏台颂系比春台。 深惭黄霸传经至,敢趣朱游和药来。 加剑空馀槃水照,持刀偏畏鼓声催。 书生何用怜文季,投匦于今厌草莱。