答 dá 越 yuè 卓 zhuō 凡 fán 宪 xiàn 副 fù - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
中 zhōng 山 shān 箧 qiè 里 lǐ 谤 bàng 书 shū 新 xīn , , 博 bó 得 de 沙 shā 场 chǎng 百 bǎi 战 zhàn 身 shēn 。 。
天 tiān 以 yǐ 垂 chuí 成 chéng 留 liú 剧 jù 贼 zéi , , 帝 dì 将 jiāng 不 bù 死 sǐ 答 dá 劳 láo 臣 chén 。 。
衣 yī 深 shēn 赭 zhě 色 sè 横 héng 戈 gē 久 jiǔ , , 笔 bǐ 退 tuì 铦 xiān 锋 fēng 草 cǎo 檄 xí 频 pín 。 。
我 wǒ 欲 yù 为 wèi 君 jūn 歌 gē 督 dū 护 hù , , 夜 yè 阑 lán 酹 lèi 酒 jiǔ 向 xiàng 钩 gōu 陈 chén 。 。
答越卓凡宪副。清代。钱谦益。中山箧里谤书新,博得沙场百战身。 天以垂成留剧贼,帝将不死答劳臣。 衣深赭色横戈久,笔退铦锋草檄频。 我欲为君歌督护,夜阑酹酒向钩陈。