清 qīng 河 hé 道 dào 中 zhōng 三 sān 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
惨 cǎn 澹 dàn 郊 jiāo 原 yuán 似 shì 雾 wù 雺 wù , , 洪 hóng 河 hé 啮 niè 岸 àn 马 mǎ 嘶 sī 空 kōng 。 。
粘 zhān 天 tiān 黑 hēi 浪 làng 非 fēi 章 zhāng 相 xiāng , , 刮 guā 地 dì 黄 huáng 尘 chén 是 shì 庾 yǔ 公 gōng 。 。
柳 liǔ 树 shù 病 bìng 犹 yóu 睎 xī 夏 xià 雨 yǔ , , 荠 jì 花 huā 开 kāi 亦 yì 向 xiàng 春 chūn 风 fēng 。 。
人 rén 闲 xián 荣 róng 落 luò 关 guān 何 hé 事 shì , , 野 yě 店 diàn 残 cán 阳 yáng 一 yī 闪 shǎn 红 hóng 。 。
清河道中三首 其三。清代。钱谦益。惨澹郊原似雾雺,洪河啮岸马嘶空。 粘天黑浪非章相,刮地黄尘是庾公。 柳树病犹睎夏雨,荠花开亦向春风。 人闲荣落关何事,野店残阳一闪红。