寒 hán 食 shí 后 hòu 雨 yǔ 不 bù 止 zhǐ 书 shū 示 shì 邻 lín 里 lǐ 其 qí 一 yī - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
甲 jiǎ 子 zǐ 冥 míng 冥 míng 雨 yǔ 浃 jiā 旬 xún , , 愁 chóu 霖 lín 高 gāo 揖 yī 转 zhuǎn 伤 shāng 神 shén 。 。
今 jīn 年 nián 寒 hán 食 shí 真 zhēn 无 wú 火 huǒ , , 何 hé 处 chǔ 烟 yān 花 huā 别 bié 有 yǒu 春 chūn 。 。
呼 hū 妇 fù 鸠 jiū 还 hái 勤 qín 过 guò 我 wǒ , , 窃 qiè 脂 zhī 雀 què 亦 yì 窘 jiǒng 如 rú 人 rén 。 。
自 zì 惭 cán 及 jí 物 wù 非 fēi 吾 wú 事 shì , , 早 zǎo 饷 xiǎng 邻 lín 翁 wēng 有 yǒu 束 shù 薪 xīn 。 。
寒食后雨不止书示邻里 其一。清代。钱谦益。甲子冥冥雨浃旬,愁霖高揖转伤神。 今年寒食真无火,何处烟花别有春。 呼妇鸠还勤过我,窃脂雀亦窘如人。 自惭及物非吾事,早饷邻翁有束薪。