送 sòng 林 lín 自 zì 名 míng 宪 xiàn 使 shǐ 归 guī 闽 mǐn 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
以 yǐ 君 jūn 移 yí 疾 jí 意 yì , , 正 zhèng 值 zhí 左 zuǒ 官 guān 时 shí 。 。
不 bù 耐 nài 归 guī 心 xīn 切 qiè , , 翻 fān 嫌 xián 吏 lì 议 yì 迟 chí 。 。
江 jiāng 花 huā 愁 chóu 解 jiě 缆 lǎn , , 堤 dī 柳 liǔ 笑 xiào 牵 qiān 丝 sī 。 。
独 dú 有 yǒu 君 jūn 山 shān 石 shí , , 犹 yóu 存 cún 堕 duò 泪 lèi 碑 bēi 。 。
送林自名宪使归闽二首 其一。清代。钱谦益。以君移疾意,正值左官时。 不耐归心切,翻嫌吏议迟。 江花愁解缆,堤柳笑牵丝。 独有君山石,犹存堕泪碑。