吴 wú 门 mén 寄 jì 陆 lù 仲 zhòng 谋 móu 大 dà 参 cān - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
步 bù 屧 xiè 相 xiāng 呼 hū 倒 dào 接 jiē 㒿 lí , , 东 dōng 阡 qiān 南 nán 陌 mò 夜 yè 归 guī 迟 chí 。 。
檀 tán 槽 cáo 奏 zòu 罢 bà 翻 fān 新 xīn 曲 qǔ , , 桦 huà 烛 zhú 烧 shāo 残 cán 覆 fù 旧 jiù 棋 qí 。 。
燕 yàn 赏 shǎng 花 huā 时 shí 无 wú 主 zhǔ 客 kè , , 催 cuī 徵 zhēng 酒 jiǔ 社 shè 有 yǒu 文 wén 移 yí 。 。
谢 xiè 公 gōng 底 dǐ 事 shì 情 qíng 怀 huái 恶 è , , 只 zhǐ 为 wèi 中 zhōng 年 nián 有 yǒu 别 bié 离 lí 。 。
吴门寄陆仲谋大参。清代。钱谦益。步屧相呼倒接㒿,东阡南陌夜归迟。 檀槽奏罢翻新曲,桦烛烧残覆旧棋。 燕赏花时无主客,催徵酒社有文移。 谢公底事情怀恶,只为中年有别离。